Blog

El método split-and-scale de Apple aumenta el nivel de detalle de los latentes 3D durante la inferencia sin necesidad de reentrenamiento
  • PublicPublic
  • 18 Nov, 2026

El método split-and-scale de Apple aumenta el nivel de detalle de los latentes 3D durante la inferencia sin necesidad de reentrenamiento

Investigadores de Apple especializados en aprendizaje automático han presentado split-and-scale, una técnica para aumentar la capacidad de las representaciones latentes 3D durante la inferencia, manteniendo el coste del entrenamiento en un nivel asumible. Las representaciones latentes ya codifican las escenas 3D de forma compacta y son la base de potentes modelos generativos 3D. Sin embargo, les cuesta conservar los detalles finos de los objetos complejos: en los latentes solo cabe una cantidad limitada de información.La solución más evidente tiene inconvenientes serios. Aumentar la capacidad de los latentes durante el entrenamiento encarece los cálculos y, a menudo, ni siquiera cabe en los límites de memoria. Añadir más latentes durante la inferencia tampoco sirve: el modelo no sabe aprovechar de forma eficaz la capacidad adicional.El método se apoya en una propiedad clave. Si una escena 3D se define como una función continua de coordenadas 3D, un mismo tokenizador preentrenado puede aplicarse en inferencia a subregiones de la escena arbitrariamente pequeñas. Cada subregión recibe la misma capacidad latente que tendría una escena completa, es decir, el mismo presupuesto se destina a una región más pequeña del espacio. Gracias a ello, el modelo capta muchos más detalles sin necesidad de reentrenarlo.El equipo realizó extensos experimentos de ablación para evaluar cómo se relacionan el cómputo, la memoria, la capacidad latente y la calidad de la reconstrucción. Los resultados muestran que este escalado en inferencia alcanza una calidad comparable a la de modelos mucho más grandes, que superan la memoria de una sola GPU. El enfoque también funciona para la generación: un generador 3D autorregresivo entrenado con representaciones split-and-scale rinde a la par de los modelos de referencia más avanzados. Todo indica que es una vía práctica para generar activos 3D más detallados con hardware modesto.

Impuestos y precios en la App Store: Botsuana, Ruanda, el nuevo atributo SaaS y el impuesto sobre las ventas en California
  • PublicPublic
  • 18 Nov, 2026

Impuestos y precios en la App Store: Botsuana, Ruanda, el nuevo atributo SaaS y el impuesto sobre las ventas en California

Apple está ajustando los impuestos y los precios en la App Store, que funciona con 175 tiendas y admite 43 monedas. Estos cambios se producen cuando se modifican las normas fiscales o los tipos de cambio. Para que los precios de las apps y de las compras dentro de la app (In-App Purchases) sean coherentes en todas las tiendas, Apple se basa en datos públicos sobre los tipos de cambio de fuentes como The Wall Street Journal o Bloomberg. Se modificará el anexo B del Paid Applications Agreement: ahora Apple cobra y abona directamente los impuestos correspondientes en Botsuana y Ruanda.Para las categorías fiscales App Store Software, Software Training Material, Dating y Boosting hay un nuevo atributo, «Software as a Service (SaaS)». Se puede revisar y modificar en App Store Connect, en la sección Pricing and Availability del menú Apps. A partir del 1 de enero de 2027, las apps de las categorías SaaS, App Store Software, Software Training Material, Dating y Boosting estarán sujetas en California al impuesto sobre las ventas y al impuesto sobre el uso. En la tienda de Estados Unidos los precios se indican sin impuestos, por lo que los precios mostrados y los ingresos de los desarrolladores no cambiarán, pero el importe total para el comprador puede aumentar.El 3 de diciembre de 2026, los precios de las apps y de las compras dentro de la app cambiarán en Botsuana, Colombia, Egipto, Ruanda y Türkiye, teniendo en cuenta el nuevo IVA. La excepción es que una de estas tiendas sea la tienda base: en ese caso, los precios en ella se mantendrán fijos, mientras que en el resto de las tiendas se actualizarán para seguir equiparados con el precio base elegido.Las suscripciones de renovación automática no se verán afectadas en ninguna región. Tampoco cambiarán los precios en las tiendas donde se gestionan manualmente. Los próximos cambios ya se pueden ver en App Store Connect, y los precios de las apps, de las compras dentro de la app y de las suscripciones se pueden modificar en cualquier momento.

Falling Leaves: un complemento gratuito para Blender que crea, dispersa y anima el follaje otoñal
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

Falling Leaves: un complemento gratuito para Blender que crea, dispersa y anima el follaje otoñal

Guillaume Bissieres ha lanzado Falling Leaves, un complemento gratuito para Blender con el que resulta cómodo montar escenas otoñales. Genera hojas caídas, las dispersa por la escena, las anima y añade viento. El complemento configura por sí solo la generación de las hojas y la física, y al usuario solo le queda ajustar la cantidad de hojas, su tamaño, la forma en que se balancean y otros parámetros.Las hojas predeterminadas se pueden sustituir por modelos propios o por imágenes con fondo transparente. A partir de esas imágenes, el complemento extrae por sí solo los contornos de las hojas y los convierte en mallas con mapeado UV y materiales. Para distribuir las hojas por el suelo hay tres configuraciones distintas basadas en Geometry Nodes. Además, la herramienta sabe crear grandes montones de hojas y generar viento a ras de suelo: en lugar de hacer girar las hojas en el aire, las empuja a lo largo de una superficie, por ejemplo una carretera. La intensidad del viento se puede ajustar a cualquier nivel, desde apenas perceptible hasta espectacular.La configuración de la simulación se puede guardar y reutilizar después para recrear el mismo efecto en otras escenas. Además, Falling Leaves está diseñado para funcionar junto con Leaf Gen, una herramienta independiente del mismo desarrollador para la creación procedural de hojas y la retopología.

Gafas inteligentes N50 de Apple: el hardware estaría ya cerrado y Siri será la puerta de entrada a las apps
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

Gafas inteligentes N50 de Apple: el hardware estaría ya cerrado y Siri será la puerta de entrada a las apps

Se espera que las gafas inteligentes de Apple, con nombre en clave N50, debuten en la WWDC de junio del próximo año, y según los informes buena parte de su hardware ya está cerrada. Según un nuevo artículo de Bloomberg, Apple está construyendo el software del dispositivo en torno a Siri. El asistente de voz no será simplemente un ayudante integrado, sino el principal intermediario entre el usuario y las apps de terceros para el iPhone.La idea es poder reservar mesa en un restaurante, pedir un café, solicitar un taxi y comprar entradas por voz, y que Siri transmita esas peticiones a las apps que ya están instaladas en el teléfono. Al parecer, Apple quiere facilitar a los desarrolladores que den acceso a Siri a esas funciones de sus apps existentes para el iPhone. La compañía apuesta por el ecosistema actual de la App Store, y no por una nueva clase de software creado específicamente para gafas. Las propias apps de terceros no se ejecutarán directamente en las N50. Además, las gafas solo funcionarán con iPhone relativamente recientes y no serán compatibles con Android.Gafas Ray-Ban Meta | Cortesía de EssilorLuxottica, MetaEn cuanto al hardware, se dice que los prototipos son ligeramente más delgados que las gafas inteligentes Ray-Ban de segunda generación de Meta. Las cámaras están integradas al ras de la superficie, y junto a ellas hay indicadores de privacidad que avisan a quienes están alrededor de que se está grabando. Las gafas se cargan mediante un conector magnético propio. Funcionan con una versión "reducida" de visionOS 28 y, en su base, tienen un procesador propio de Apple derivado de los chips del Apple Watch. Esto concuerda con el compromiso que Apple declaró hace poco de seguir desarrollando visionOS: parece que el sistema va a salir del ámbito de los visores.La mayor presión de la competencia le llega a Apple en el terreno de la IA, donde Siri se queda claramente rezagada. Las gafas de Meta se apoyan en su IA Muse. Las próximas gafas con Android XR de Gentle Monster y Warby Parker funcionarán con Gemini de Google. Todas ellas son compatibles tanto con iOS como con Android. Aunque Meta se adelantó a los demás, la categoría en sí todavía es joven.Cortesía de Warby ParkerLas gafas actuales sin pantalla parecen un paso hacia un precio asequible para el consumidor masivo, más que la forma definitiva de la categoría. El objetivo a largo plazo, según todo indica, son unas gafas con pantalla y, con el tiempo, gafas de RA que se puedan llevar durante todo el día. Es probable que esas plataformas admitan un ecosistema de aplicaciones más diverso, lo que ayudaría a resolver el problema de la «aplicación estrella». Además, los propietarios de las plataformas obtendrían ingresos recurrentes, y no solo los de la venta del dispositivo en sí.

Organic Zombie Web: generador de redes orgánicas siniestras en Blender con Geometry Nodes
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

Organic Zombie Web: generador de redes orgánicas siniestras en Blender con Geometry Nodes

Organic Zombie Web es una nueva herramienta para Blender basada en Geometry Nodes. Crea telarañas gruesas y viscosas, similares a tejido vivo. Estas redes son ideales para entornos postapocalípticos y de terror, y se adaptan a casi cualquier superficie. El generador fue creado por Deepak Kushwaha, que suele trabajar en proyectos de ciencia ficción, como un portal funcional y un laboratorio ciberpunk. La herramienta se puede descargar libremente.Aquí no hay simulaciones: todo se basa en operaciones matemáticas. Por eso el generador es ligero y está pensado para funcionar en tiempo real. Incluye materiales propios, pero se pueden sustituir por otros personalizados para que la red encaje con el estilo del proyecto. Una vez terminado el resultado, se puede convertir en una malla normal.Por dentro, el generador se organiza en varias capas, y todas se construyen sobre tres componentes: Web, Surface y Subject. La primera capa conecta la superficie con el sujeto y tiende una red entre ambos. La segunda engancha nuevas redes a las ya existentes, y la estructura se vuelve más compleja y caótica. La tercera toma la superficie generada y construye sobre ella otra capa de red para añadir detalle. La forma y la distribución se controlan con curvas, Set Position, Sample Nearest Surface y otros nodos.Se pueden añadir venas a la red para que parezca viva, como atravesada por venas y arterias. Su color, su ruido y otras propiedades son ajustables. El sistema de instancias reparte detalles adicionales por la red. Puede ser un único objeto, por ejemplo esferas, formas ovoides o excrecencias parecidas a setas, o una colección completa con varias variantes. La distribución de las instancias también se puede ajustar.Entre los ajustes generales están el grosor, el ancho, la densidad, la aleatoriedad y la caída, así como lo bajo que cuelga la red y el ruido que deforma su forma. Juntos, estos parámetros ofrecen resultados muy variados: desde hilos dispersos y aislados hasta masas densas y desbordadas.

NVIDIA presenta Rubin HPC, una GPU para computación de alto rendimiento con más de 50 000 núcleos CUDA para simulaciones dirigidas por agentes
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

NVIDIA presenta Rubin HPC, una GPU para computación de alto rendimiento con más de 50 000 núcleos CUDA para simulaciones dirigidas por agentes

En la conferencia SC26, NVIDIA presentó Rubin HPC, una nueva GPU dentro de la plataforma Vera Rubin. Está pensada para simulaciones y procesamiento de datos en ciencia, ingeniería y analítica. El chip está diseñado para un enfoque cada vez más frecuente en la investigación y la industria: agentes de IA proponen opciones de materiales, moléculas y diseños, y después, mediante simulaciones, las evalúan y deciden qué probar a continuación. Cuantas más opciones hay, más simulaciones se necesitan, y Rubin HPC debe asumir esa carga.En cuanto al hardware, Rubin HPC marca un récord de núcleos CUDA: más de 50 000 en una sola GPU. Una nueva función de aceleración para datos dispersos sirve para que esos núcleos no se queden inactivos a la espera de datos, y NVLink de séptima generación acelera el intercambio entre GPU. En conjunto, la arquitectura está equilibrada: el ancho de banda para los datos crece junto con la potencia de cálculo, en lugar de limitarse a añadir cada vez más unidades aritméticas.Este equilibrio se adapta bien a las cargas de trabajo científicas habituales. Los modelos climáticos, las simulaciones de ingeniería, el análisis genómico y los cálculos de riesgo financiero suelen tener la misma estructura: el programa accede a un conjunto de datos enorme, extrae unos pocos valores dispersos, calcula un resultado y repite este proceso a una escala gigantesca. Si los núcleos reciben datos de forma constante, dedican su tiempo a calcular en lugar de esperar. Gracias a ello se aceleran las operaciones recurrentes, como las operaciones con matrices dispersas, los cálculos de tipo stencil, la ordenación y las reducciones.En cuanto al software, NVIDIA presenta las bibliotecas CUDA-X como un conjunto creciente de implementaciones optimizadas de algoritmos a las que pueden recurrir los agentes, incluidas las más relevantes para la simulación y el análisis de datos. Junto con Rubin HPC, están pensadas para acortar el ciclo de «hipótesis, simulación y refinamiento», de modo que los equipos puedan elegir antes los siguientes pasos y orientar el trabajo de laboratorio hacia los candidatos más prometedores. Ian Buck, vicepresidente de computación de hiperescala y de alto rendimiento de NVIDIA, lo resumió de forma sencilla: simulación más rápida significa descubrimientos más rápidos. Se espera que Rubin HPC esté disponible en 2028.

macOS 27.3 beta 2: opciones más detalladas para el acceso a Device Control and Data Access y a Full Disk Access
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

macOS 27.3 beta 2: opciones más detalladas para el acceso a Device Control and Data Access y a Full Disk Access

macOS 27.3 beta 2 aporta más transparencia y opciones más detalladas a dos potentes API de permisos: Device Control and Data Access y Full Disk Access. Apple explica que conceder este nivel de acceso pone en riesgo todos los datos de un Mac. El flujo actualizado busca dejarlo claro a los usuarios para que puedan tomar decisiones informadas sobre sus datos y su privacidad.Los desarrolladores de aplicaciones que dependen de estas API deberían rediseñar la configuración inicial. Además, las aplicaciones deben funcionar correctamente cuando el usuario concede acceso solo a una parte de las carpetas o de las aplicaciones. Los nuevos avisos aparecen únicamente en las solicitudes de permisos nuevas, y todo lo que los usuarios permitieron antes sigue vigente.Algunas aplicaciones pueden solicitar permisos especiales (entitlements) para conservar, en las instalaciones nuevas, el mismo comportamiento que tenían antes de la versión 27.3. Esto afecta a las aplicaciones que necesitan el acceso total al disco para realizar copias de seguridad y a las que usan los nuevos ajustes de accesibilidad para tecnologías de asistencia. Las aplicaciones ya conocidas no se ven afectadas por ahora: funcionan igual que antes y sin permisos especiales. Apple promete dar más detalles sobre estos permisos próximamente.

Unity adquiere Synty Studios: los assets de POLYGON llegarán a Unity Spark
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

Unity adquiere Synty Studios: los assets de POLYGON llegarán a Unity Spark

Unity ha adquirido Synty Studios, la empresa creadora de la serie de paquetes de arte 3D estilizado POLYGON. Los fundadores y los artistas de Synty se incorporan a Unity a tiempo completo, y su biblioteca se integrará en Unity Spark. Spark es la futura plataforma de Unity para crear juegos, concebida desde el principio en torno a la IA: se ha diseñado para que cualquier persona con una idea pueda hacer su juego. A la plataforma llegarán tanto el catálogo actual como el contenido nuevo de los artistas de Synty.Synty nació en 2014: dos fundadores crearon en un fin de semana un único paquete de assets y lo publicaron en la Unity Asset Store. Hoy la biblioteca contiene más de 70 000 assets 3D estilizados de bajo número de polígonos. Los usan todos, desde quienes crean su primer juego hasta estudios profesionales. La marca, el estilo artístico y el equipo siguen siendo los mismos, y los artistas seguirán creando nuevos assets con el apoyo del resto del equipo de Unity.El contenido de Synty estará disponible en Unity Spark a partir de la beta cerrada de la plataforma, que llegará más adelante este año. Ya se puede apuntar a la lista de espera de la beta. Spark está conectado directamente con Unity Asset Store, de modo que los assets de Synty se podrán usar junto con los de otros editores de Asset Store que participen en el programa.Para los clientes actuales, por ahora casi nada cambia. El catálogo sigue en Unity Asset Store, y los assets gratuitos de Synty siguen siendo gratuitos. De momento no hay planes de cambiar los precios. Las cuentas de Synty Store funcionan como antes, y para comprar assets de Synty Store a través de Unity Asset Store se necesita un Unity ID. El soporte continúa, como siempre, a través del formulario Contact Us del sitio de Synty.Los paquetes seguirán disponibles para los motores y las herramientas que admiten hoy. Todo lo que ya se haya comprado, para cualquier motor, no se ve afectado. Unity promete avisar con mucha antelación si en el futuro cambia la compatibilidad con los motores.

Meta destina más de 120 millones de dólares a juegos de VR de terceros antes del lanzamiento de VR Glasses
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

Meta destina más de 120 millones de dólares a juegos de VR de terceros antes del lanzamiento de VR Glasses

En enero de 2026, Reality Labs, la división de Meta, reorientó su enfoque hacia los dispositivos vestibles y la IA y canceló varios juegos para Quest que desarrollaban tanto estudios propios como de terceros. Aun así, la compañía sigue financiando a desarrolladores externos. Al 1 de octubre, Meta había reservado más de 120 millones de dólares para videojuegos de terceros que se encuentran en desarrollo. Según Chris Pruett, director de juegos de Meta, ese dinero está comprometido mediante acuerdos de financiación. La mayor parte los desarrolladores la recibieron este año o la recibirán en los próximos años, a medida que los proyectos alcancen sus hitos.Foto: Road to VRNo hay una cifra directa con la que comparar esta suma. En 2023, Meta indicó que había comprometido «cientos de millones de dólares» a lo largo de una década en financiación de contenido de terceros y apoyo especializado al desarrollo. Los ciclos de producción de los juegos son largos, así que es probable que parte de los 120 millones de dólares corresponda a proyectos iniciados antes del cambio de rumbo, que después no necesitaron más dinero o no podían optar a él. Meta no ha precisado cuánta financiación nueva ha comprometido desde principios de 2026.Desde el lanzamiento de Quest 3S en 2024, el ecosistema de software de Quest depende cada vez más de las compras dentro de las aplicaciones, los juegos sociales gratuitos y los pagos recurrentes. Hace dos años que no sale un visor nuevo, pero los ingresos de las aplicaciones se mantienen estables de un año a otro. Cada una de las 50 aplicaciones más populares de la Store en los últimos 12 meses ganó más de 1 millón de dólares después de descontar las comisiones de la tienda. Otros cientos de aplicaciones generaron cientos de miles de dólares en el mismo periodo. Los juegos sociales como Gorilla Tag lideran las listas.Se espera que el público cambie cuando VR Glasses salgan al mercado en la primavera de 2027 a un precio de 1300 dólares. Meta prevé que los juegos y las aplicaciones en este dispositivo sean secundarios frente al consumo de contenido de entretenimiento. También espera que los compradores prefieran experiencias «mid-core», para jugar sentados y con las manos como control principal, fáciles de empezar a jugar pero difíciles de dominar. No está claro cuántos de los proyectos financiados están pensados principalmente para Quest. Sin embargo, Meta ha instado a los desarrolladores a añadir control con seguimiento de manos, lo que podría permitir que muchos títulos funcionen tanto en Quest como en VR Glasses sin trabajo adicional.

Unity CLI y el paquete Pipeline llegan a la versión 1.0 con garantía de compatibilidad dentro de la serie 1.x
  • PublicPublic
  • 17 Nov, 2026

Unity CLI y el paquete Pipeline llegan a la versión 1.0 con garantía de compatibilidad dentro de la serie 1.x

Unity CLI y el paquete Pipeline (com.unity.pipeline) han salido de la beta y han llegado a la versión 1.0, según se anunció en Unite Tokyo. La CLI es un único binario que instala y gestiona desde la terminal Unity Editor, módulos y proyectos. El paquete Pipeline permite que la CLI controle un editor en ejecución en la máquina local: un script o un agente puede abrir un proyecto, ejecutar un comando y comprobar el resultado. La versión más reciente de Unity Hub ya instala la CLI automáticamente.Durante la beta, Unity publicó más de 17 versiones y añadió plugins oficiales para Claude Code, Codex, Grok Build y Google Antigravity. A través de ellos, los agentes obtienen habilidades escritas por los propios equipos de Unity. Esas mismas habilidades están disponibles públicamente en el repositorio Unity skills de GitHub, así que cualquier agente puede usarlas. Desde el 20 de julio, más de 350 000 usuarios autenticados han ejecutado más de 600 millones de comandos, y alrededor del 98 % de esas ejecuciones proceden de agentes de IA para programación y de otras automatizaciones. El patrón habitual es este: el desarrollador configura Unity y, a partir de ahí, un agente trabaja dentro de un editor en ejecución.Muchas de las correcciones de la versión 1.0 surgieron a partir de los comentarios de los estudios. Los comandos ya no informan de un éxito cuando en realidad terminaron con un error, los cuadros de diálogo no bloquean las sesiones remotas y los scripts no se rompen cuando cambia el formato de la salida. La lista completa de cambios está en las notas de la versión, y también se puede consultar con el comando unity changelog. Junto con la versión 1.0, Unity promete estabilidad: los comandos, las opciones y el formato de la salida seguirán siendo compatibles en todas las versiones 1.x. Si aun así hay que romper algo, primero aparecerá una advertencia de obsolescencia, y los usuarios tendrán tiempo de pasar a la nueva alternativa antes de que se elimine la anterior.A través de la CLI, un agente abre un proyecto, ejecuta comandos en el Editor, inicia el modo Play y lee el resultado. Con el plugin oficial de Unity obtiene además habilidades para tareas concretas: crear la interfaz, configurar la iluminación o añadir compras integradas. Los agentes sin plugin oficial también pueden trabajar a través de la CLI, al igual que los scripts normales, los ejecutores de pruebas y las tareas de CI en las que no interviene la IA. La licencia Build Server ahora cubre no solo las compilaciones, sino también los agentes y la automatización: una licencia por instancia permite ejecutar agentes en un Editor sin interfaz gráfica o en un contenedor, en cualquier ordenador.El siguiente paso es un Editor en contenedor para Linux: un Unity Editor sin interfaz gráfica, con soporte oficial, en un contenedor Linux para CI, máquinas de compilación y agentes. Unity también planea añadir a la CLI comandos para AI Generators, Live Games y Build Automation, crear cuentas pensadas específicamente para agentes y mantener el ritmo frecuente de lanzamientos que tuvo durante la beta.

Lambda interconecta más de 10 000 GPU con conmutadores NVIDIA Photonics con co-packaged optics
  • PublicPublic
  • 16 Nov, 2026

Lambda interconecta más de 10 000 GPU con conmutadores NVIDIA Photonics con co-packaged optics

Lambda ha desplegado conmutadores NVIDIA Photonics con co-packaged optics (CPO) y los ha usado para interconectar racks NVIDIA GB300 NVL72 que suman más de 10 000 GPU. El objetivo era contar con una red para el entrenamiento y la inferencia de IA a gran escala que consuma menos energía, resista mejor los fallos y funcione más tiempo sin interrupciones (mayor MTBI, mean time between interruptions) que las soluciones convencionales.En las pruebas de Lambda, la latencia de red se redujo aproximadamente un 4 % a escala de rack y hasta cerca de un 10 % a escala de pod. El rendimiento igualó al de la óptica enchufable convencional en todas las configuraciones: rack, unidad escalable y pod. La red es crítica en este caso: si falla un solo enlace en un trabajo de entrenamiento de gran tamaño, miles de GPU pueden quedar paradas, y en la inferencia agéntica una sola interrupción se propaga en cascada y ralentiza las respuestas de muchos agentes. Además, cada vatio que se gasta en la red se le quita a la computación.En estos conmutadores, en lugar de transceptores enchufables hay motores ópticos situados en el propio encapsulado del conmutador, junto al chip. Según NVIDIA, este diseño es hasta 5 veces más eficiente energéticamente y hasta 15 veces más fiable que la óptica enchufable: utiliza cuatro veces menos láseres y, por tanto, menos piezas que pueden fallar. Cada conmutador de la instalación de Lambda ofrece 144 puertos de 800 Gb/s, y la refrigeración líquida disipa el calor del chip del conmutador y de los motores ópticos. Según las mediciones de Lambda, la temperatura mediana de la óptica fue de 36 °C frente a 51 °C en los módulos enchufables, y la integridad de la señal resultó más estable.La luz procede de 18 fuentes externas extraíbles por cada conmutador. Estas alimentan los motores ópticos, que convierten las señales eléctricas en luz, y esta viaja por fibra óptica a través de todo el clúster. Dichos módulos se pueden sustituir directamente en el sitio, mientras que si falla un láser en un módulo enchufable hay que cambiar la unidad completa. Además, con el empaquetado conjunto el camino eléctrico pasa de pulgadas a milímetros: la señal sufre menos pérdidas y los chips retemporizadores dejan de ser necesarios. Gracias a ello baja el consumo de energía y quedan menos componentes en la ruta de la señal.