Джон Марстон раскрыл, почему он всё время кричит на лошади в Red Dead Redemption
Роб Уитхофф, актёр, озвучивший Джона Марстона — легендарного главного героя Red Dead Redemption, — недавно рассказал интересную и забавную историю из-за кулис разработки игры. Выступая на тематическом подкасте, он поделился, почему его персонаж постоянно кричит, когда скачет на лошади — даже в моменты, когда это кажется избыточным.
Оказывается, причина в том, как проходила озвучка. Уитхофф вспоминает:
«Я записывал десятки реплик подряд в студии, без контекста. Часто не знал, происходит ли драка, скачем ли мы верхом или просто едем в закат. Разработчики просто говорили: «Теперь скажи это так, будто ты скачешь очень быстро». Вот я и кричал!»
Он также отметил, что Rockstar Games намеренно усилила анимации и голосовые эмоции, чтобы добавить живости и драматичности персонажу в любой сцене. Даже если на экране — спокойная прогулка по равнине, голос Джона придаёт ощущение накала и движения.
Фанаты восприняли рассказ с юмором. Многие теперь смотрят на сцены с криками Марстона в новом свете — как на отражение «театральности» процесса озвучки.
Это откровение добавляет человечности любимому герою, а также подчёркивает, насколько необычен и творчески насыщен процесс создания такой глубокой игры, как Red Dead Redemption.